Tordesillas, privilège de Paysage, Histoire et Culture

Ven, aprende y comparte.

Aprende cómo vivimos rodeados de joyas artísticas y arquitectónicas, testimonios del poder, la pujanza y la iniciativa del mayor Imperio que vieron los siglos.

Y sin darnos la menor importancia, aunque seamos muy conscientes de lo que tenemos. Somos así.

Aprecia la belleza de lo que no parece bello y que te rodea por todas partes. De esa Naturaleza no siempre verde pero tan auténtica. Busca los valles escondidos entre los páramos; los riachuelos y arroyos que los han formado; los vestigios de las incontables generaciones humanas que se refugiaron y se desarrollaron en ellos; piérdete en los pinares; disfruta de los atardeceres viendo arder los trigales al caer el sol; ten paciencia y contempla la innumerable flora y fauna que vive junto a tí.

Visita nuestras ciudades monumentales e industriosas, nuestros pueblos llenos de Historia a cada paso.

Regálate con la Gastronomía, con el Vino, con los paseos aquí y allá. 

Charla con nuestra gente y saborea el castellano sonoro, recio y directo. Y empápate de su cultura, su modestia y su socarrona cachaza.

Relájate...y luego compártelo con los tuyos. 

Nous proposons un amusant programme pour enfants en été avec ateliers, jeux de piscine et sports. Aire de jeux en bois. Table de Ping-pong, mini-golf, prêt de matériel de sport de toute sorte. Les plus grands ont des spectacles occasionnels l’après-midi. Et notre Office de Tourisme vous renseigne sur les multiples excursions.